Accendendo la televisione in un altro paese capita di riconoscere un programma che si conosce già. Lo studio ha la stessa forma, il gioco ha le stesse regole, la musica che accompagna i momenti decisivi è la stessa; cambiano il conduttore, i concorrenti e la lingua. Non è una copia: è lo stesso format, venduto da un paese all’altro e adattato.
Cos’è un format televisivo, allora: è un’idea di programma descritta in tutti i suoi elementi, regole, struttura, ruoli e aspetto, in modo da poter essere replicata e adattata, puntata dopo puntata e paese dopo paese, da altre produzioni. Vediamo che cosa lo distingue da una semplice idea, quali documenti lo descrivono, come si crea, come si presenta e perché la sua tutela è un terreno da affrontare con un avvocato.
In breve
- Il format televisivo è un’idea di programma sviluppata e descritta in tutti i suoi elementi, regole, struttura, ruoli e aspetto, in modo da poter essere replicata e adattata da altre produzioni.
- Il documento che descrive il format si chiama bibbia: di solito contiene la struttura della puntata, le regole, i ruoli fissi, la scenografia, la grafica, la musica e i tempi.
- Un format può essere originale, creato per un’emittente, oppure adattato, cioè acquistato all’estero e rifatto per il pubblico locale.
- La tutela giuridica di un format è un tema delicato e discusso: per un caso concreto serve un avvocato.
In questa voce
- Cos’è un format televisivo: più di un’idea
- Che cosa contiene la bibbia del format
- Format originali e format adattati
- Come si crea un format: dall’idea alla puntata zero
- Come si presenta un format a un’emittente o a una società di produzione
- La tutela del format: perché serve un legale
- Domande frequenti
- Le parole di questa voce
Cos’è un format televisivo: più di un’idea
Un’idea per un programma si dice in una frase: «un gioco in cui artigiani si sfidano a riparare oggetti». Un format è molto di più: dice quanti artigiani, in quante prove, con quali regole, chi giudica, come si vince, che aspetto ha lo studio, quanto dura ogni blocco, come comincia e come finisce la puntata. È la differenza tra un’intuizione e un meccanismo che funziona da solo.
Il format è tipico dei programmi di studio e di intrattenimento: giochi a premi, talent, programmi di cucina, di trasformazione, di incontri, reality. Ma la stessa logica vale per molti generi, dal programma di attualità con una struttura fissa al documentario seriale. Ciò che conta è la ripetibilità: ogni puntata è diversa per contenuti, uguale per struttura. Il modo in cui un format si traduce in lavoro di studio è descritto nella voce sulla produzione televisiva.
Che cosa contiene la bibbia del format
La bibbia (in inglese format bible) è il documento che permette a un’altra squadra di rifare il programma. Il nome è lo stesso che si usa per la bibbia di una serie di finzione, e la funzione è simile: mettere per iscritto tutto ciò che rende il programma riconoscibile.
Di solito contiene la descrizione del programma e del suo pubblico, la struttura della puntata blocco per blocco, le regole del gioco o della gara, il ruolo del conduttore e degli altri personaggi fissi, i criteri di scelta dei concorrenti, la scenografia, le luci, la grafica e la musica, i tempi e le durate.
Accanto alla bibbia, chi vende un format porta di solito una puntata già realizzata o una registrazione di prova, e la consulenza di chi ha prodotto l’originale, che spesso fa parte dell’accordo.
Format originali e format adattati
Un format originale nasce da un’idea di un autore o di una società di produzione e viene sviluppato per un’emittente. Se funziona, può essere venduto all’estero: chi lo acquista lo rifà nel proprio paese, di solito con la bibbia e l’assistenza dei creatori; che cosa si cede lo stabilisce il contratto.
Un format adattato è il percorso inverso: un programma nato altrove viene rifatto per il pubblico locale. L’adattamento cambia ciò che va cambiato, la lingua, i riferimenti culturali, il tipo di concorrenti, talvolta le regole, e conserva ciò che rende il format riconoscibile. Il lavoro degli autori locali è proprio scegliere che cosa toccare e che cosa no.
Come si crea un format: dall’idea alla puntata zero
Si parte da un meccanismo, non da un tema. Un tema («la passione per il fai da te») non basta: serve un dispositivo che produca tensione ogni volta, come una gara, una scadenza, una scelta da compiere davanti al pubblico. Un esempio costruito per questa voce: tre artigiani dello stesso mestiere ricevono lo stesso oggetto rotto e hanno una giornata per ripararlo; il proprietario sceglie a chi affidarlo per sempre.
Da lì si scrivono le regole, si disegna la struttura della puntata e si verifica che la tensione regga dalla prima all’ultima. Poi si scrive la bibbia. Il passo successivo, quando un’emittente o una società di produzione si interessa, è la puntata zero (in inglese pilot): una puntata di prova, girata come se fosse vera, che non sempre va in onda ma serve a capire se il meccanismo funziona davanti alle telecamere.
Sul set
Dall’idea alla presentazione: i passaggi
- Si scrive il meccanismo in una frase, come una logline: chi fa che cosa, con quale posta in gioco.
- Si stendono le regole e la struttura di una puntata tipo, blocco per blocco, con le durate.
- Si descrivono conduttore, personaggi fissi e concorrenti, e il tipo di pubblico a cui si rivolge il programma.
- Si prepara una presentazione breve, con immagini di riferimento per lo studio e la grafica.
- Si annota chi ha ricevuto il progetto e quando, e si valuta con un avvocato come documentare la paternità dell’idea.
Come si presenta un format a un’emittente o a una società di produzione
Le emittenti ricevono molti progetti e di solito li valutano attraverso le società di produzione con cui lavorano. Per un autore indipendente la strada di solito è proporre il format a una società di produzione, che lo sviluppa e lo porta all’emittente, oppure lavorarci dentro una società come autore.
La presentazione deve far capire in pochi minuti come funziona la puntata e perché il pubblico dovrebbe restare fino alla fine. Valgono le regole del pitch cinematografico: una frase che contiene il meccanismo, poi la struttura, il tono e il pubblico. Per le serie di finzione il percorso è diverso ed è descritto nella voce su come proporre una serie tv.
La tutela del format: perché serve un legale
Proteggere un format è un tema delicato. Se e in che misura un format sia tutelato dipende da quanto è sviluppato, da come è documentato, dal paese e dal caso concreto: per un caso concreto serve un avvocato.
Restano alcune cautele di buon senso. Si conserva traccia di chi ha ricevuto il progetto e quando, si presenta il format a interlocutori seri e, prima di inviare materiali dettagliati, si chiede a un legale come documentare la paternità dell’idea e se proporre un accordo di riservatezza. I principi generali sono nella voce sul diritto d’autore nel cinema; per i testi scritti, la voce su come proteggere una sceneggiatura.
Domande frequenti
Cos’è un format televisivo?
Un format televisivo è un’idea di programma sviluppata e descritta in tutti i suoi elementi, regole, struttura, ruoli e aspetto, in modo da poter essere replicata e adattata da altre produzioni. Si vende e si adatta da un paese all’altro mantenendo ciò che lo rende riconoscibile.
Che cos’è la bibbia di un format?
La bibbia di un format è il documento che descrive il programma in modo che un’altra squadra possa rifarlo: di solito struttura della puntata, regole, ruoli fissi, scenografia, grafica, musica e tempi.
Come si vende un format televisivo?
Un format televisivo si propone di solito a una società di produzione, che lo sviluppa e lo presenta a un’emittente, con una bibbia, una presentazione e quando possibile una puntata zero. I format già andati in onda si vendono anche all’estero, insieme all’assistenza di chi ha prodotto l’originale.
Come si protegge un format televisivo?
La protezione di un format televisivo è un tema giuridico delicato, che dipende da quanto il format è sviluppato e documentato, dal paese e dal caso. Prima di presentarlo conviene conservare traccia degli invii e chiedere a un avvocato come documentare la paternità dell’idea.
Un format è un’idea che ha imparato a camminare da sola: regole, struttura e aspetto scritti così bene che chiunque possa rifarli. Chi lo crea lavora più sul meccanismo che sul tema, e prima di presentarlo mette in ordine sia la bibbia sia le cautele legali.
Le parole di questa voce
- Format televisivo: un’idea di programma sviluppata e descritta in tutti i suoi elementi, regole, struttura, ruoli e aspetto, in modo da poter essere replicata e adattata da altre produzioni.
- Bibbia del format: il documento che descrive un programma perché un’altra squadra possa rifarlo, di solito con struttura della puntata, regole, ruoli fissi, scenografia, grafica, musica e tempi.
- Puntata zero: una puntata di prova di un programma, girata come se fosse vera, per verificare che il meccanismo funzioni.
- Adattamento: la versione di un format realizzata per un altro paese o un altro pubblico, che cambia ciò che serve e conserva ciò che lo rende riconoscibile.
- Accordo di riservatezza: un contratto con cui chi riceve informazioni su un progetto si impegna a non divulgarle né usarle senza permesso.