Terzo giorno di riprese, e sulla piazza dove si doveva girare in esterni comincia a piovere. In pochi minuti bisogna decidere se spostare la troupe nell’interno tenuto di riserva, chi avvisare, quali attori richiamare e che cosa costa il cambio: sono decisioni che passano dal direttore di produzione, più che dal regista o dal produttore.
Sulla differenza tra produttore e produttore esecutivo circolano spesso risposte che si contraddicono. Il motivo è semplice: gli stessi titoli hanno significati diversi in Italia e negli Stati Uniti, e anche da noi cambiano da produzione a produzione. Vediamo i ruoli uno per uno, dall’impresa che rischia i soldi all’ultimo assistente del set.
In breve
- Il produttore esecutivo è la persona o la società che realizza concretamente il film per conto del produttore, con il budget e i tempi stabiliti, e ne risponde a lui.
- Il produttore è l’impresa: trova i finanziamenti, detiene i diritti e porta il rischio economico del film.
- Il direttore di produzione organizza il lavoro quotidiano della troupe, controlla le spese e fa rispettare il piano di lavorazione.
- Nei titoli americani l’executive producer è spesso un’altra cosa: chi ha finanziato il progetto o ha contribuito a farlo nascere, non chi lo gestisce sul set.
In questa voce
- Differenza tra produttore e produttore esecutivo
- Executive producer: perché il titolo inglese inganna
- Direttore di produzione e organizzatore generale: chi fa che cosa
- Che cosa fa il direttore di produzione nel cinema, giorno per giorno
- Come diventare produttore esecutivo
- Domande frequenti
- Le parole di questa voce
- Film citati in questa voce
Differenza tra produttore e produttore esecutivo
Il produttore (in inglese producer) è chi mette in piedi l’impresa. Acquisisce i diritti della storia, approva regista e sceneggiatura, cerca i finanziamenti e, alla fine, possiede il film o una sua quota. Se il film costa più del previsto o non incassa, il rischio è suo. Di solito è una società, e la persona che la rappresenta prende lo stesso nome.
Il produttore esecutivo, nell’uso italiano, è chi trasforma quel progetto finanziato in un film girato. Riceve un budget e una data di consegna e organizza tutto ciò che serve per rispettarli: troupe, mezzi, luoghi, calendario. Può essere una persona interna alla società o una società esterna, incaricata della cosiddetta produzione esecutiva: succede spesso, per esempio, quando una produzione straniera gira in Italia e si affida a chi conosce il territorio.
Detto con le parole del set: il produttore decide che il film si fa e con quali soldi, il produttore esecutivo decide come farlo con quei soldi. Le voci su come si produce un film e sul budget di un film spiegano il lavoro che sta a monte di questa divisione.
Executive producer: perché il titolo inglese inganna
Nei titoli di coda dei film americani compaiono spesso molti executive producer: di solito chi ha portato una parte dei finanziamenti, chi ha acquistato i diritti in origine o chi ha permesso al progetto di partire. Non sono loro a gestire la lavorazione quotidiana.
Il ruolo più vicino al nostro produttore esecutivo è il line producer, che gestisce il budget e organizza le riprese. Nelle serie tv il titolo di executive producer può spettare anche agli autori principali. Davanti a un titolo inglese conviene chiedersi che cosa ha fatto davvero quella persona, non tradurre la parola.
Direttore di produzione e organizzatore generale: chi fa che cosa
Sotto il produttore esecutivo lavora una squadra che sui set italiani ha nomi precisi. L’organizzatore generale è una figura tipica della nostra tradizione: segue l’intera produzione per conto della società, dalla preparazione alla chiusura dei conti, e tiene i rapporti con i reparti e con l’amministrazione. Nelle produzioni più piccole il suo lavoro coincide con quello del produttore esecutivo o del direttore di produzione.
Il direttore di produzione (in inglese production manager) è sul set ogni giorno. Prepara con l’aiuto regista il piano di lavorazione, controlla che le spese restino dentro le voci previste, contratta con i fornitori, risolve gli imprevisti e concorda con l’aiuto regista l’ordine del giorno che dice a tutti dove trovarsi e a che ora. È la persona che sul set si chiama quando qualcosa costa più del previsto.
L’ispettore di produzione cura la logistica dei luoghi: permessi, parcheggi, rapporti con proprietari e vicini. Il segretario di produzione tiene l’ufficio: contratti, convocazioni, trasporti, alberghi. Gli assistenti di produzione, chiamati anche runner, fanno da gambe alla squadra.
| Ruolo (in inglese) | Che cosa fa | A chi risponde |
|---|---|---|
| Produttore (producer) | Trova i soldi, detiene i diritti, porta il rischio | Ai finanziatori e ai soci |
| Produttore esecutivo (vicino al line producer) | Realizza il film con budget e tempi stabiliti | Al produttore |
| Organizzatore generale (senza equivalente esatto) | Segue tutta la produzione e i conti per la società | Al produttore esecutivo o al produttore |
| Direttore di produzione (production manager) | Organizza il set e controlla le spese giorno per giorno | All’organizzatore o al produttore esecutivo |
| Ispettore di produzione (in parte unit manager) | Permessi, luoghi, logistica sul posto | Al direttore di produzione |
| Segretario di produzione (production coordinator) | Ufficio, contratti, convocazioni, trasporti | Al direttore di produzione |
| Assistente di produzione (runner) | Consegne, presidi, aiuto immediato | All’ispettore o al direttore di produzione |
Al cinema
Il produttore visto dal set
In 8½ (Federico Fellini, 1963) un regista in crisi non sa più quale film vuole fare, mentre il produttore lo incalza e sulla spiaggia si alza un’enorme struttura di scena costruita per un film che forse non si girerà.
Effetto notte (François Truffaut, 1973) mostra invece una lavorazione che va avanti tra gli imprevisti con il cast, e le scene che restano da riorganizzare per finire il film.
Che cosa fa il direttore di produzione nel cinema, giorno per giorno
Il lavoro comincia in preproduzione: il direttore di produzione stima che cosa serve per ogni giornata, chiede i preventivi, forma la squadra e verifica che contratti, assicurazioni e permessi siano in ordine. Sicurezza, assicurazione e contratti regolari non sono facoltativi: ne risponde la produzione, e il direttore di produzione è chi deve accorgersi per primo se qualcosa manca.
Durante le riprese confronta ogni sera il lavoro fatto con quello previsto e aggiorna i conti. Se una giornata salta, propone come recuperarla; se un reparto chiede un mezzo in più, dice se c’è margine. A riprese finite segue la restituzione dei materiali e la chiusura dei contratti.
Sul set
Tre abitudini per lavorare con la produzione
- Ogni richiesta che cambia i costi (un giorno in più, un mezzo, una comparsa) passa dal direttore di produzione prima di diventare una promessa.
- I problemi si segnalano appena si vedono: un imprevisto detto la sera prima costa meno di uno scoperto all’arrivo sul set.
- Permessi, liberatorie e convocazioni si conservano in copia nell’ufficio di produzione.
Come diventare produttore esecutivo
Un percorso frequente passa dalla squadra di produzione: si comincia come assistente o runner, si passa a segretario o ispettore, poi a direttore di produzione. Ogni gradino insegna una parte del mestiere: logistica, contratti, fornitori, controllo dei costi. La voce su come diventare produttore racconta la strada di chi vuole guidare l’impresa.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra produttore e produttore esecutivo?
La differenza tra produttore e produttore esecutivo sta nel rischio e nella gestione. Il produttore trova i finanziamenti, detiene i diritti e risponde economicamente del film; il produttore esecutivo lo realizza con il budget e i tempi stabiliti, organizzando troupe, mezzi e calendario per conto del produttore.
Qual è la differenza tra produttore esecutivo e direttore di produzione?
Il produttore esecutivo risponde dell’intera realizzazione del film e del rispetto del budget complessivo. Il direttore di produzione lavora sotto di lui e gestisce il set giorno per giorno: piano di lavorazione, spese quotidiane, fornitori, imprevisti.
Che cosa fa il direttore di produzione nel cinema?
Il direttore di produzione organizza il lavoro quotidiano di un film: prepara il piano di lavorazione con l’aiuto regista, controlla le spese, contratta con i fornitori e concorda l’ordine del giorno con la regia. È la persona che risolve gli imprevisti di produzione sul set.
Come si diventa produttore esecutivo?
Si diventa produttore esecutivo di solito salendo i gradini della squadra di produzione, da assistente a segretario, ispettore e direttore di produzione. Servono esperienza su set diversi, conoscenza dei contratti e capacità di controllare un budget intero.
Produttore, produttore esecutivo e direttore di produzione rispondono a tre domande diverse: se il film si fa, come si fa con i soldi che ci sono, che cosa si fa domani. Leggere i titoli di coda con questa chiave, e con la mappa dei ruoli su un set, aiuta a capire chi ha tenuto in piedi un film.
Le parole di questa voce
- Produttore: la persona o la società che finanzia un film, ne detiene i diritti e ne porta il rischio economico.
- Produttore esecutivo: chi realizza un film per conto del produttore, con il budget e i tempi stabiliti.
- Line producer: nel sistema americano, la figura che gestisce budget e riprese, vicina al nostro produttore esecutivo.
- Direttore di produzione: il responsabile dell’organizzazione quotidiana del set e del controllo delle spese durante le riprese.
- Ispettore di produzione: chi cura permessi, luoghi e logistica sul posto per conto della produzione.
- Runner: l’assistente di produzione che si occupa di consegne, presidi e compiti immediati sul set.
Film citati in questa voce
- 8½ (Federico Fellini, 1963)
- Effetto notte (François Truffaut, 1973)