Un’auto attraversa una pianura, piccola come un insetto. Stacco: la stessa auto riempie mezzo schermo e si vede chi guida. Stacco: gli occhi del guidatore nello specchietto. Tre immagini, tre distanze, e in pochi secondi lo spettatore è passato dal paesaggio alla persona e dalla persona a ciò che prova. Questa scala di distanze è quella dei campi e piani.
Nel cinema campi e piani sono i nomi con cui si indica quanto è vicina la macchina da presa a ciò che riprende, o meglio quanto spazio occupa il soggetto nell’inquadratura. I campi descrivono le inquadrature in cui prevale l’ambiente; i piani quelle in cui prevale la figura umana. È un vocabolario che si usa sul set, nello storyboard e nell’analisi dei film.
In breve
- Campi e piani sono i gradi della scala che misura la distanza apparente tra la macchina da presa e il soggetto: i campi mettono al centro l’ambiente, i piani la figura umana.
- I campi vanno dal campo lunghissimo al campo medio; il totale, che mostra tutto l’ambiente della scena, è una funzione più che una misura. I piani vanno dalla figura intera al particolare e al dettaglio.
- Più l’inquadratura è larga, più racconta il luogo e la posizione dei personaggi; più è stretta, più racconta emozioni, reazioni e oggetti decisivi.
- I nomi italiani e quelli inglesi non coincidono sempre grado per grado: conviene concordare i termini con la troupe.
In questa voce
Che cosa sono campi e piani nel cinema
La scala non misura i metri ma la proporzione: un primo piano è un primo piano sia con la macchina vicina all’attore sia con un obiettivo lungo da lontano. Per questo il grado di un’inquadratura si riconosce guardando l’immagine, non il set. La scelta dell’obiettivo cambia però la resa dello spazio e dei volti, come spiega la voce su obiettivi e focali.
La divisione tra campi e piani ha una logica semplice. Quando la figura umana è piccola rispetto all’ambiente, o è l’ambiente stesso il soggetto, si parla di campo. Quando la figura umana diventa il centro dell’immagine e la si misura sul corpo (intera, alle ginocchia, alla vita, alle spalle), si parla di piano. I confini tra un grado e l’altro non sono rigidi: sono convenzioni di mestiere, utili per intendersi.
I campi, dal campo lunghissimo al campo medio, e il totale
Il campo lunghissimo mostra un ambiente vasto, un paesaggio, una città, in cui le persone sono appena visibili o assenti. Serve a collocare la storia o a dare il senso della distanza e della solitudine.
Il campo lungo restringe lo spazio ma lascia ancora dominare l’ambiente: i personaggi si vedono e si distinguono, ma sono parte del paesaggio. Il campo medio avvicina ancora: le figure sono riconoscibili e si capisce che cosa fanno, mentre l’ambiente resta ben leggibile intorno a loro.
Il totale è l’inquadratura che mostra tutto l’ambiente della scena, per esempio una stanza con tutti i personaggi presenti. È una funzione più che una misura. Sul set è spesso la prima inquadratura che si gira di una scena, perché fissa le posizioni di tutti.
Al cinema
Il deserto e gli occhi
In Lawrence d’Arabia (David Lean, 1962) il deserto è ripreso spesso in campi lunghissimi, con figure minuscole che attraversano l’orizzonte: lo spazio è così grande che i personaggi sembrano sul punto di sparire. C’era una volta il West (Sergio Leone, 1968) lavora sugli estremi della scala. Nelle scene di attesa e di duello alterna paesaggi ampi e primissimi piani di volti, fino agli occhi dei personaggi che riempiono lo schermo. Il salto tra le due distanze carica la tensione.
I piani: dalla figura intera al dettaglio
La figura intera mostra il personaggio dalla testa ai piedi: si vedono la postura, l’abbigliamento, i movimenti di tutto il corpo. Il piano americano taglia la figura più o meno all’altezza delle ginocchia o di metà coscia, e tiene in quadro le mani e i fianchi. La mezza figura, detta anche piano medio, taglia all’altezza della vita: è l’inquadratura delle conversazioni, che lascia vedere gesti e volti insieme.
Il primo piano inquadra il volto e le spalle, o fino al petto: è il grado della recitazione, quello in cui l’espressione diventa racconto. Il primissimo piano stringe sul solo volto, spesso tagliando la fronte o il mento.
All’estremo della scala ci sono il particolare e il dettaglio, che isolano una piccola parte: un occhio, una mano, una chiave sul tavolo, la lancetta di un orologio. Di solito il particolare è una parte del corpo e il dettaglio un oggetto, ma i manuali italiani non sono tutti d’accordo sui due termini. Sul set conta che la troupe intenda la stessa cosa.
Al cinema
I volti come paesaggio
La passione di Giovanna d’Arco (Carl Theodor Dreyer, 1928) racconta il processo alla protagonista quasi interamente attraverso primi e primissimi piani. I volti dei giudici e quello di Giovanna occupano lo schermo, con pochi riferimenti all’ambiente. Lo spazio del film diventa quello delle espressioni.
Campi e piani in italiano e in inglese
Sui set internazionali si usano i termini inglesi. La corrispondenza è approssimativa, perché le due scale non coincidono una a una e alcuni gradi italiani non hanno un equivalente esatto.
| Termine italiano | Che cosa mostra | Termine inglese più vicino |
|---|---|---|
| Campo lunghissimo | Paesaggio vasto, figure appena visibili o assenti | Extreme long shot |
| Campo lungo | Ambiente dominante, figure distinguibili | Long shot |
| Campo medio | Figure riconoscibili nell’ambiente | Senza equivalente esatto |
| Totale | Tutto l’ambiente della scena | Vicino al wide shot; establishing e master shot sono funzioni |
| Figura intera | Il personaggio dalla testa ai piedi | Full shot |
| Piano americano | Dalla testa alle ginocchia o a metà coscia | American shot, anche medium long shot |
| Mezza figura o piano medio | Dalla testa alla vita | Medium shot |
| Primo piano | Volto e spalle | Close-up |
| Primissimo piano | Il solo volto | Extreme close-up |
| Particolare e dettaglio | Una parte del corpo, un oggetto | Insert, extreme close-up |
Come si sceglie la distanza giusta
Non esiste un grado giusto in assoluto: esiste quello che serve alla scena. Una scena di dialogo si apre spesso con un totale e poi si stringe progressivamente, alternando i personaggi con la tecnica del campo e controcampo. Un momento emotivo chiede vicinanza; un personaggio che si sente perso, distanza. Anche l’altezza e l’inclinazione della macchina modificano l’effetto, come spiega la voce sulle angolazioni di ripresa.
Saltare di molti gradi crea un colpo; scendere un grado alla volta accompagna lo spettatore. Con i movimenti di macchina una sola inquadratura può attraversare più gradi.
Sul set
Scegliere la scala di una scena
- Si individua il momento più importante della scena e si decide quale grado lo racconta meglio.
- Si sceglie l’inquadratura d’apertura che fa capire dove ci si trova e chi c’è.
- Si prevedono le inquadrature intermedie necessarie al montaggio, per non saltare di colpo dove non serve.
- Si scrivono i gradi nella lista delle inquadrature con lo stesso vocabolario per tutti i reparti.
Domande frequenti
Quali sono i campi e i piani nel cinema?
I campi e piani nel cinema sono: campo lunghissimo, campo lungo e campo medio, per le inquadrature in cui prevale l’ambiente; figura intera, piano americano, mezza figura, primo piano, primissimo piano, particolare e dettaglio, per quelle in cui prevale la figura umana. Il totale è una funzione più che una misura.
Che differenza c’è tra campo e piano?
Il campo è un’inquadratura in cui prevale l’ambiente e la figura umana è piccola o assente. Il piano è un’inquadratura in cui prevale la figura umana, misurata sul corpo, dalla figura intera al primissimo piano.
Che cos’è il piano americano?
Il piano americano è l’inquadratura che taglia il personaggio più o meno all’altezza delle ginocchia o di metà coscia. Tiene in quadro il volto, le mani e i fianchi e si colloca tra la figura intera e la mezza figura.
Esiste uno schema riassuntivo di campi e piani?
Uno schema riassuntivo di campi e piani, dal più largo al più stretto, è: campo lunghissimo (extreme long shot), campo lungo (long shot), campo medio (senza equivalente esatto), figura intera (full shot), piano americano (American shot), mezza figura (medium shot), primo piano (close-up), primissimo piano (extreme close-up), particolare e dettaglio (insert). Le scale italiana e inglese non coincidono una a una.
La scala dei campi e piani è uno strumento di racconto prima che una nomenclatura: ogni distanza dice allo spettatore dove guardare e quanto avvicinarsi. Conoscerne i nomi serve a intendersi sul set; conoscerne gli effetti serve a scegliere.
Le parole di questa voce
- Campo lunghissimo: l’inquadratura più ampia della scala, che mostra un paesaggio vasto in cui le figure umane sono appena visibili o assenti.
- Totale: l’inquadratura che mostra tutto l’ambiente della scena, una funzione più che una misura.
- Piano americano: l’inquadratura che taglia la figura umana all’altezza delle ginocchia o di metà coscia.
- Primo piano: l’inquadratura che mostra il volto e le spalle di un personaggio.
- Particolare: l’inquadratura molto stretta che isola una parte del corpo, come un occhio o una mano.
- Dettaglio: l’inquadratura molto stretta che isola un oggetto, come una chiave o una lancetta.
Film citati in questa voce
- Lawrence d’Arabia (David Lean, 1962)
- C’era una volta il West (Sergio Leone, 1968)
- La passione di Giovanna d’Arco (Carl Theodor Dreyer, 1928)