Cap. 10 Documentario e cortometraggioVoce 03Lettura 8 minAggiornata il Testo redatto con l'IA

L’intervista nel documentario: prepararla, girarla, montarla

Dalla pre-intervista al montaggio: come si preparano le domande, dove far guardare chi parla, come si inquadra e si illumina, perché il suono viene prima di tutto e come si rispetta la persona.

La persona intervistata ha appena raccontato la cosa più importante della giornata. Peccato che a metà frase sia passato un camion, che il microfono fosse coperto dal colletto della camicia e che l’intervistatore abbia detto «certo» sopra la risposta. La frase non si potrà usare. In molti documentari l’intervista è il cuore del film, e spesso si gioca sui dettagli.

L’intervista documentario non è una chiacchierata registrata. È una scena, con una preparazione, una regia, un’inquadratura, una luce e soprattutto un suono. E con una persona davanti, che si fida di chi la riprende e che va rispettata anche dopo, al montaggio.

In breve

  • L’intervista nel documentario è una conversazione preparata e ripresa in cui una persona racconta la propria esperienza o le proprie conoscenze davanti alla macchina da presa, per essere poi montata nel film.
  • Si prepara con la ricerca e con una pre-intervista, si conduce con domande aperte e si lascia parlare chi risponde, senza sovrapporsi.
  • Il suono viene prima dell’immagine: una risposta che non si sente non si può usare.
  • Il montaggio può accorciare le risposte, ma non deve cambiarne il senso.
In questa voce
  1. Come si prepara un’intervista per un documentario
  2. Le domande: aperte, semplici, una alla volta
  3. Dove guarda l’intervistato: inquadratura e luce
  4. Due macchine e il suono prima di tutto
  5. Le immagini di copertura e il montaggio
  6. Domande frequenti
  7. Le parole di questa voce
  8. Film citati in questa voce

Come si prepara un’intervista per un documentario

La preparazione comincia con la ricerca: chi è la persona, che cosa ha vissuto, che cosa ha già detto in altre occasioni. Segue di solito una pre-intervista, un colloquio senza macchina da presa o al telefono, in cui si conoscono le storie e il modo di raccontarle. Serve a capire quali domande aprono e quali chiudono.

C’è un equilibrio da trovare. Se nella pre-intervista la persona racconta tutto nei minimi dettagli, davanti alla macchina rischia di ripetere una storia già detta, con meno slancio. Conviene fermarsi a ciò che basta per preparare le domande e lasciare la scoperta alle riprese.

Prima delle riprese si spiega alla persona come si svolgerà l’incontro, quanto durerà più o meno e come verrà usato il materiale. Consenso e liberatoria sono trattati nella voce sulla liberatoria per le riprese video; per un caso concreto, soprattutto con minori o persone fragili, serve un avvocato. Anche con una troupe di due persone, sicurezza, assicurazione e contratti regolari non sono facoltativi.

Le domande: aperte, semplici, una alla volta

Le domande che funzionano chiedono di raccontare: «Com’era quel giorno?», «Che cosa ha pensato quando ha visto la lettera?». Le domande chiuse, a cui si risponde sì o no, danno risposte che al montaggio servono poco. Si fa una domanda alla volta, breve, e si aspetta.

Siccome la voce di chi intervista di solito non resta nel film, si chiede alla persona di rispondere con frasi complete, che contengano il senso della domanda. Invece di «Sì, nel 1990», «Sono arrivato in città nel 1990». Conviene chiederlo all’inizio, con garbo, e ricordarlo se serve.

Il silenzio è uno strumento. Dopo una risposta, qualche secondo di attesa spinge spesso la persona ad aggiungere qualcosa. Chi intervista non commenta, non dice «certo» o «capisco» sopra la voce dell’altro: annuisce, guarda, ascolta.

Dove guarda l’intervistato: inquadratura e luce

Una scelta frequente è far guardare la persona verso chi intervista, seduto accanto alla macchina da presa: lo sguardo esce di poco dall’obiettivo e lo spettatore ha la sensazione di assistere a una conversazione. Si lascia spazio davanti al viso, dal lato in cui guarda (in inglese lead room). Far guardare direttamente in macchina crea un rapporto diretto con lo spettatore, ma può mettere a disagio chi parla e di solito si mantiene per tutto il film.

L’inquadratura di base è di solito un primo piano o un’inquadratura un po’ più larga, fino alla mezza figura, descritti nella voce su campi e piani. Lo sfondo racconta: una cucina, un’officina, una biblioteca dicono qualcosa della persona. Si evita lo sfondo neutro quando non è una scelta.

Per la luce si parte da quella che c’è, spesso una finestra, e la si corregge: una luce principale morbida di lato, un pannello che schiarisce le ombre, a volte una luce da dietro che stacca la figura dallo sfondo. È lo schema descritto nella voce sull’illuminazione cinematografica.

Al cinema

Due modi di stare davanti a chi parla

Shoah (Claude Lanzmann, 1985) è costruito quasi interamente su interviste a sopravvissuti, testimoni e carnefici, alternate alle immagini dei luoghi. Il regista compare spesso in campo e insiste, tornando sulle stesse domande.

Comizi d’amore (Pier Paolo Pasolini, 1964) segue il regista che attraversa l’Italia con il microfono in mano, facendo domande sull’amore e sulla sessualità a persone incontrate in diverse parti del paese. Qui le interviste formano un’inchiesta, e chi fa le domande si vede nel film.

Due macchine e il suono prima di tutto

Con due macchine da presa si riprende la stessa risposta da due punti di vista, per esempio una mezza figura e un primo piano. Al montaggio si può tagliare una risposta passando da una macchina all’altra senza un salto visibile. Con una sola macchina si cambia l’inquadratura tra una domanda e l’altra, di solito non durante una risposta.

Il suono si registra con un microfono a cravatta (in inglese lavalier) nascosto sotto i vestiti e, quando si può, con un microfono direzionale sopra l’inquadratura come seconda traccia. Prima di cominciare si spengono frigoriferi, condizionatori e telefoni, si chiudono le finestre e si ascolta la stanza in cuffia. I tipi di microfono sono descritti nella voce sui microfoni per il video.

Sul set

Prima di dire «motore» in un’intervista

  • Si ascolta l’ambiente in cuffia per un minuto, in silenzio, e si eliminano i rumori che si possono eliminare.
  • Si controlla che il microfono a cravatta non sfreghi contro i vestiti o i gioielli.
  • Si mette la persona comoda, su una sedia che non scricchioli e non giri.
  • Si registra qualche decina di secondi di suono d’ambiente, il rumore di fondo della stanza in silenzio, che servirà al montaggio.
  • Si verifica che l’inquadratura regga anche se la persona si sposta un po’ mentre parla.

Le immagini di copertura e il montaggio

Un film fatto solo di persone che parlano rischia di stancare. Per questo, prima o dopo l’intervista, si girano immagini di copertura (in inglese b-roll): le mani al lavoro, i luoghi di cui la persona parla, fotografie di famiglia, oggetti. Al montaggio coprono i tagli e danno corpo al racconto.

Il montaggio di un’intervista comincia dalla trascrizione: si legge tutto, si segnano i passaggi forti, si costruisce il filo. Si può accorciare, togliere ripetizioni, spostare l’ordine delle risposte. Non si uniscono mezza frase di una risposta e mezza frase di un’altra per fare dire alla persona qualcosa che non ha detto. Le tecniche sono quelle del montaggio cinematografico; il limite è il rispetto della persona.

Errori comuni

  • Fare domande chiuse o doppie: si ottengono risposte brevi o confuse, difficili da montare.
  • Parlare sopra le risposte con «sì», «certo», «capisco»: la frase diventa inutilizzabile.
  • Girare in una stanza rumorosa contando di sistemare il suono dopo: molti rumori non si tolgono.
  • Montare frasi staccate fino a cambiare il senso di ciò che la persona ha detto.

Domande frequenti

Come si fa un’intervista per un documentario?

Un’intervista per un documentario si fa preparando le domande con la ricerca e con una pre-intervista, scegliendo un luogo silenzioso che racconti qualcosa della persona e registrando bene il suono. Durante l’intervista si fanno domande aperte, una alla volta, e si lascia rispondere senza interrompere.

Dove deve guardare l’intervistato in un documentario?

L’intervistato in un documentario guarda spesso chi gli fa le domande, seduto accanto alla macchina da presa, così lo sguardo passa vicino all’obiettivo. Guardare direttamente in macchina è una scelta di regia diversa, che crea un rapporto diretto con lo spettatore e di solito si mantiene per tutto il film.

Come fare un video documentario con un’intervista?

Un video documentario con un’intervista si costruisce alternando la persona che parla a immagini di copertura dei luoghi, degli oggetti e dei gesti di cui racconta. Il racconto si ricava dalla trascrizione dell’intervista, scegliendo i passaggi più forti senza cambiarne il senso.

Un’intervista riuscita nasce prima delle riprese, con la ricerca e la fiducia, e si completa al montaggio, con il rispetto delle parole dell’altro. Nel mezzo, la regola è semplice: domande brevi, silenzio, e un suono pulito.

Le parole di questa voce

  • Intervista nel documentario: una conversazione preparata e ripresa in cui una persona racconta la propria esperienza o le proprie conoscenze davanti alla macchina da presa, per essere poi montata nel film.
  • Pre-intervista: il colloquio senza riprese che serve a conoscere la persona e a preparare le domande.
  • Microfono a cravatta: un piccolo microfono a clip fissato ai vestiti di chi parla, con o senza trasmettitore radio, in inglese lavalier.
  • Suono d’ambiente: la registrazione del rumore di fondo di un luogo in silenzio, usata al montaggio per coprire i tagli del sonoro.
  • Immagini di copertura: riprese di dettagli, luoghi e gesti montate sopra o accanto alla voce di chi parla, in inglese b-roll.

Tutte le parole nel Glossario del cinema

Film citati in questa voce

  • Shoah (Claude Lanzmann, 1985)
  • Comizi d’amore (Pier Paolo Pasolini, 1964)

Dallo stesso capitolo

Continua a leggere

Parlaci del tuo progetto su WhatsApp