Cap. 06 PostproduzioneVoce 12Lettura 8 minAggiornata il Testo redatto con l'IA

Fare un film con l’intelligenza artificiale: che cosa si può fare oggi

Dove l’intelligenza artificiale generativa entra davvero nel lavoro di un film, il metodo che funziona, i limiti di coerenza e di controllo e le questioni su diritti, volti, voci e trasparenza da verificare.

Una regista ha una sceneggiatura, nessun finanziamento e una domanda: come mostrare a un produttore il film prima di girarlo? Oggi molti provano con le immagini generate, e qualcuno si chiede se si possa fare a meno anche del set.

Come fare un film con intelligenza artificiale è una domanda che si fa spesso chi comincia. La risposta onesta ha due parti. L’intelligenza artificiale generativa, cioè l’insieme dei programmi che producono immagini, video, voci, suoni o testi a partire da istruzioni scritte o da materiali di partenza, è già entrata in molte fasi del lavoro. Ma non sostituisce le scelte di chi racconta, e porta con sé questioni di diritti e di consenso ancora aperte. Vediamo dove serve, come si usa con metodo e dove si ferma.

In breve

  • Fare un film con l’intelligenza artificiale significa usare programmi generativi per creare o modificare immagini, video, voci o suoni in una o più fasi del lavoro, dallo sviluppo visivo alla postproduzione.
  • Il metodo che funziona parte dalla scrittura: storyboard, guida di stile, un’immagine di riferimento per scena e solo alla fine il movimento.
  • I limiti principali sono la coerenza dei personaggi da un’inquadratura all’altra e il controllo preciso dell’immagine.
  • Diritti, consenso per volti e voci e trasparenza verso il pubblico sono questioni da verificare caso per caso con un legale.
In questa voce
  1. Dove entra l’intelligenza artificiale nel lavoro di un film
  2. Il metodo: dallo storyboard all’immagine, poi il movimento
  3. I limiti: coerenza dei personaggi e controllo
  4. Diritti, volti, voci e trasparenza: le questioni aperte
  5. Si può fare un film solo con l’intelligenza artificiale?
  6. Domande frequenti
  7. Le parole di questa voce
  8. Film citati in questa voce

Dove entra l’intelligenza artificiale nel lavoro di un film

Il primo uso è lo sviluppo visivo: immagini che mostrano l’atmosfera di un luogo, l’aspetto di un personaggio, una tavolozza di colori, utili a chi scrive e a chi presenta il progetto. Accanto c’è la previsualizzazione (in inglese previs): sequenze approssimative che mostrano inquadrature e movimenti prima delle riprese, utili soprattutto per le scene complesse.

Il secondo uso è la generazione di immagini e video che finiscono nel film: sfondi, ambienti, inserti, interi cortometraggi sperimentali. Il terzo riguarda le voci: voci sintetiche per una prima traccia guida, per un personaggio inventato, per adattare il parlato. Il quarto è il meno visibile: le pulizie in postproduzione, come togliere un oggetto dall’inquadratura, ridurre un rumore di fondo, ricostruire un dettaglio rovinato. Sono lavori che il reparto degli effetti visivi faceva anche prima.

Il metodo: dallo storyboard all’immagine, poi il movimento

Chi parte chiedendo al programma un film intero ottiene frammenti belli e scollegati. Il metodo che funziona è lo stesso del cinema tradizionale, applicato a uno strumento nuovo: prima si decide che cosa si racconta e come, poi si producono le immagini.

Si parte dalla sceneggiatura e da uno storyboard, anche schematico, che stabilisce inquadrature e ordine delle scene. Poi si scrive una guida di stile: luce, colori, epoca, ottiche immaginate, aspetto dei personaggi, descritti sempre con le stesse parole. Per ogni scena si genera e si sceglie un’immagine di riferimento, che fissa ambiente e personaggi. Solo a quel punto si passa al movimento, generando brevi clip a partire dalle immagini approvate, e infine al montaggio, al suono e al colore.

Sul set

Come si lavora con metodo, in pratica

  1. Si scrive la sceneggiatura e si divide in scene e inquadrature, come per un film girato.
  2. Si prepara una guida di stile con le descrizioni fisse dei personaggi, dei luoghi e della luce.
  3. Si genera un’immagine di riferimento per ogni personaggio e per ogni scena, e la si approva prima di andare avanti.
  4. Si generano i movimenti a partire dalle immagini approvate, un’inquadratura alla volta.
  5. Si monta, si lavora il suono e si uniforma il colore come in una postproduzione normale.
  6. Si tiene un registro di che cosa è stato generato, con quale programma e a partire da quali materiali.

Il registro dell’ultimo punto serve a rispondere a produttori, festival e distributori su come è stato fatto il film, e a rifare una scena se serve.

I limiti: coerenza dei personaggi e controllo

Il primo limite è la coerenza. Lo stesso personaggio, generato in due inquadrature diverse, può cambiare forma del viso, abiti, età apparente. Per un film è un problema serio, e la guida di stile e le immagini di riferimento servono a contenerlo.

Il secondo limite è il controllo. Sul set un regista chiede a un attore di girarsi un secondo dopo, o all’operatore di fermare il carrello un metro prima. Con i programmi generativi ottenere esattamente un gesto, uno sguardo, un movimento di macchina preciso richiede molti tentativi, e a volte non riesce. Si aggiungono mani e testi deformati e oggetti che compaiono e scompaiono.

Al cinema

Volti ricostruiti al computer

Le domande sui volti digitali non sono nate con i programmi generativi. In The Irishman (Martin Scorsese, 2019) gli attori protagonisti interpretano i loro personaggi anche da giovani, con i volti ringiovaniti al computer. In Rogue One: A Star Wars Story (Gareth Edwards, 2016) compare un personaggio con il volto, ricostruito al computer, di un attore scomparso anni prima.

Sono film usciti prima che i programmi generativi di oggi si diffondessero, ma mostrano già le questioni che l’intelligenza artificiale rende più frequenti: di chi è un volto, chi può autorizzarne l’uso, che cosa sa lo spettatore di ciò che vede.

Diritti, volti, voci e trasparenza: le questioni aperte

Su questi temi le regole sono in movimento. Le indichiamo come domande che ogni produzione deve porsi, e far verificare a un avvocato prima di usare il materiale in un film destinato al pubblico.

La prima riguarda i diritti sui materiali generati: chi ne è titolare, se possono essere tutelati come le opere tradizionali, che cosa dicono le condizioni d’uso del programma utilizzato. La seconda riguarda i materiali di partenza: immagini, musiche, voci o testi di altri usati per guidare la generazione possono essere protetti dal diritto d’autore. La voce sul diritto d’autore nel cinema spiega i principi generali.

La terza riguarda volti e voci di persone reali, attori compresi: riprodurli o imitarli senza un consenso esplicito e scritto espone a rischi seri, e anche con il consenso conviene definire per iscritto usi, durata e limiti. Le stesse cautele valgono per le liberatorie di chi compare in un film. La quarta è la trasparenza: se e come dire al pubblico, a un festival o a un distributore che parti del film sono state generate. Alcuni regolamenti e contratti possono chiederlo: va letto il documento di chi riceve il film.

Errori comuni

  • Generare senza sceneggiatura e storyboard: si ottengono immagini belle che non formano una storia.
  • Cambiare a ogni inquadratura le descrizioni dei personaggi: la coerenza si perde subito; si usa sempre la stessa guida di stile.
  • Imitare il volto o la voce di una persona reale senza un consenso scritto: prima di farlo serve il parere di un avvocato.

Si può fare un film solo con l’intelligenza artificiale?

Esistono cortometraggi e video realizzati in gran parte con programmi generativi. Per un lungometraggio narrativo, con personaggi che devono restare uguali per ore e recitazione da dirigere al dettaglio, i limiti di coerenza e controllo pesano molto di più. Oggi si sceglie spesso una strada mista: riprese vere dove contano gli attori, parti generate dove servono ambienti, inserti o effetti.

Restano in ogni caso i mestieri di base, descritti nella voce sulla postproduzione: montare, curare il suono e il colore.

Domande frequenti

Come si fa un film con l’intelligenza artificiale?

Un film con l’intelligenza artificiale si fa con lo stesso ordine di un film tradizionale: sceneggiatura, storyboard, guida di stile, un’immagine di riferimento per scena, poi il movimento, il montaggio e il suono. Partire dalla scrittura è ciò che tiene insieme immagini generate una alla volta.

Si può usare la voce o il volto di un attore con l’intelligenza artificiale?

Usare con l’intelligenza artificiale la voce o il volto di un attore, o di qualsiasi persona reale, senza un consenso esplicito e scritto espone a rischi seri; anche con il consenso conviene definire per iscritto usi, durata e limiti. Le regole sono in evoluzione: per un caso concreto serve un avvocato.

Bisogna dichiarare che un film usa l’intelligenza artificiale?

Se e come dichiarare l’uso dell’intelligenza artificiale in un film dipende dalle regole in vigore, dai regolamenti dei festival e dai contratti con distributori e piattaforme. Conviene tenere un registro di che cosa è stato generato e verificare il caso con un legale.

L’intelligenza artificiale generativa serve a chi sa già che film vuole fare. Il metodo resta quello del cinema, i limiti vanno conosciuti, e le questioni su diritti, volti e voci si affrontano prima, con un legale, non dopo l’uscita.

Le parole di questa voce

  • Intelligenza artificiale generativa: l’insieme dei programmi che producono immagini, video, voci, suoni o testi a partire da istruzioni scritte o da materiali di partenza.
  • Previsualizzazione: una versione approssimativa di una sequenza, animata o montata, che mostra inquadrature e movimenti prima delle riprese.
  • Guida di stile: il documento che fissa con parole sempre uguali l’aspetto di personaggi, luoghi, luce e colori di un progetto.
  • Immagine di riferimento: l’immagine approvata per una scena o un personaggio, da cui partono tutte le generazioni successive per mantenere la coerenza.

Tutte le parole nel Glossario del cinema

Film citati in questa voce

  • The Irishman (Martin Scorsese, 2019)
  • Rogue One: A Star Wars Story (Gareth Edwards, 2016)

Dallo stesso capitolo

Continua a leggere

Parlaci del tuo progetto su WhatsApp