L’ultimo giorno di riprese la troupe smonta il set e il film, per chi lo guarda da fuori, sembra fatto. In realtà su un insieme di dischi ci sono ore di materiale non ordinato: riprese buone e da scartare, suoni registrati a parte, inquadrature con un cavo in vista da cancellare. Da lì a una copia che si possa proiettare passano mesi di lavoro, e a volte più tempo di quello delle riprese.
La postproduzione di un film è questa fase: l’insieme dei lavori che trasformano il girato in un’opera finita, pronta per la sala, la televisione o le piattaforme. Comprende il montaggio, gli effetti visivi, il colore, il suono, la musica, i titoli e la preparazione delle copie da consegnare. Ogni fase ha i suoi professionisti, e ognuna consegna alla successiva un materiale preciso.
In breve
- La postproduzione è l’insieme dei lavori che trasformano il girato in un film finito e pronto per la consegna: montaggio, effetti, colore, suono, musica, titoli e copie finali.
- Il primo lavoro, le copie di sicurezza del girato, si fa già sul set; poi si sincronizzano immagini e suono.
- Il passaggio decisivo è il blocco del montaggio: da lì in poi la durata e l’ordine delle inquadrature non cambiano, e possono partire effetti, colore e suono.
- Si chiude con il master, da cui si ricavano le copie per la sala, la televisione e le piattaforme, e con le consegne richieste dal contratto.
In questa voce
Le fasi della postproduzione di un film, in ordine
L’ordine cambia un poco da film a film, ma la sequenza di fondo è questa.
- Scarico del girato e copie di sicurezza.
- Sincronizzazione di immagini e suono e preparazione per il montaggio.
- Montaggio, dal premontato alla versione bloccata.
- Effetti visivi e conformazione sul materiale originale.
- Correzione e creazione del colore.
- Montaggio del suono, doppiaggio o postsincronizzazione, rumori, musica e missaggio.
- Titoli di testa e di coda.
- Master, copie finali e consegne.
Alcune fasi si sovrappongono. Gli effetti più lunghi si cominciano mentre il montaggio è ancora aperto, il compositore lavora sulle versioni provvisorie, e il colore può essere impostato già durante le riprese. Il punto fermo resta il blocco del montaggio.
Dal set al montaggio: copie, sincronizzazione, organizzazione
Ogni scheda di memoria che esce dalla macchina da presa viene copiata su più dischi, in luoghi diversi, prima di essere cancellata e riusata. Questo lavoro lo fa chi gestisce i dati sul set, spesso il tecnico dell’immagine digitale (digital imaging technician, DIT), che controlla anche che le copie siano integre. Un girato perso non si recupera: rifarlo, quando si può, vuol dire tornare sul set.
Poi immagini e suono, registrati di solito su apparecchi diversi, si sincronizzano, oggi soprattutto con un codice di tempo comune e con il colpo del ciak come riferimento. L’assistente al montaggio ordina il materiale per scena e ripresa, crea copie leggere su cui montare (in inglese proxy) e raccoglie le note del segretario di edizione, che dicono quali riprese il regista considerava buone.
Il montaggio e il blocco
Il montatore costruisce il film insieme al regista: prima un premontato che mette in fila tutte le scene, poi versioni via via più strette, in cui si sceglie, si taglia e si dà ritmo. È il lavoro descritto nella voce sul montaggio cinematografico. Le proiezioni di prova con poche persone servono a capire che cosa funziona e che cosa no.
Quando regista e produzione approvano una versione, il montaggio si blocca (in inglese picture lock). Da quel momento nessuna inquadratura cambia di durata o di posto, perché tutti i reparti successivi lavorano su quel tempo preciso: un fotogramma in più o in meno farebbe saltare effetti, suono e musica.
Effetti, colore e titoli
Gli effetti visivi vanno dalla cancellazione di un’antenna sul tetto alla creazione di intere scene al computer. Li guida un supervisore, che spesso è presente già sul set per preparare le riprese che li richiedono; la differenza tra effetti speciali e visivi è nella voce sugli effetti speciali ed effetti visivi.
Il colore si lavora in due tempi: prima si correggono le differenze tra le inquadrature, perché una scena girata in ore diverse sembri continua, poi si costruisce l’aspetto del film. Il colorist, o colorista, lavora con il direttore della fotografia e il regista, come spiega la voce su color correction e color grading. Ai titoli, che danno il nome a chi ha lavorato al film, è dedicata la voce sui titoli di testa e di coda.
Il suono: dialoghi, rumori, musica, missaggio
Il suono di un film si ricostruisce quasi da capo. Il montatore dei dialoghi pulisce le voci e sceglie le riprese migliori anche tra quelle non usate per l’immagine. Le battute rovinate da un rumore si registrano di nuovo in studio, con gli attori che recitano sulle immagini: è la postsincronizzazione, parente stretta del doppiaggio. Il rumorista ricrea in sala passi, fruscii e oggetti, mentre gli effetti sonori costruiscono gli ambienti.
La musica arriva dal compositore o da brani già esistenti, che vanno sempre autorizzati da chi ne ha i diritti, come spiega la voce sulla colonna sonora. Alla fine il fonico di mix, nel missaggio, mette in equilibrio dialoghi, rumori e musica per la sala e per gli altri schermi; il lavoro è descritto nella voce su sound design e missaggio.
Al cinema
Due strati che lo spettatore vede e sente
In Jurassic Park (Steven Spielberg, 1993) animali che non esistono stanno nella stessa inquadratura degli attori, nella stessa luce e nello stesso spazio. In generale, far combaciare luce, movimento e grana di ciò che si aggiunge con le riprese vere è il lavoro degli effetti visivi.
In Lo squalo (Steven Spielberg, 1975) un tema musicale di poche note annuncia lo squalo anche quando sullo schermo non si vede. La musica è uno degli strati che il film riceve in postproduzione, e qui costruisce una presenza che l’immagine non mostra.
Master, copie e consegne
Quando immagine e suono sono finiti, si prepara il master, la versione completa da cui si ricavano tutte le altre. Per la sala si crea il DCP, il pacchetto digitale letto dai proiettori; per la televisione e le piattaforme si preparano file con le caratteristiche tecniche che ciascuno chiede.
Le consegne (in inglese deliverables) comprendono anche la colonna internazionale, cioè il suono senza i dialoghi per il doppiaggio all’estero, i sottotitoli, le liste dei brani musicali e i documenti sui diritti. L’elenco è nel contratto con il distributore o con il committente, e conviene leggerlo prima di cominciare la postproduzione, non alla fine.
Sul set
Come si prepara la postproduzione, in pratica
- Si decidono prima delle riprese la cadenza, il formato e il modo di registrare il suono, perché il girato arrivi coerente.
- Si stabilisce chi fa le copie di sicurezza, su quanti dischi e dove vengono conservati.
- Si mette in calendario il blocco del montaggio, da cui dipendono le date di effetti, colore e suono.
- Si chiede presto l’elenco delle consegne al distributore o al committente.
- Si verificano i diritti di musica, immagini d’archivio, opere riconoscibili e materiali generati con l’intelligenza artificiale prima del missaggio finale.
Domande frequenti
Che cos’è la postproduzione di un film?
La postproduzione di un film è l’insieme dei lavori che trasformano il girato in un’opera finita e pronta per la consegna. Comprende montaggio, effetti visivi, colore, suono, musica, titoli e la preparazione delle copie per la sala e gli altri canali.
Cos’è il montaggio cinematografico?
Il montaggio cinematografico è il lavoro di scelta, taglio e ordine delle inquadrature girate, con cui si costruisce il racconto del film. Lo fa il montatore con il regista ed è la prima grande fase della postproduzione.
Quanto dura la postproduzione di un film?
La durata della postproduzione di un film cambia molto da progetto a progetto e dipende dalla quantità di girato, dagli effetti visivi e dalle consegne richieste. Spesso richiede più tempo delle riprese.
Che cosa vuol dire bloccare il montaggio?
Bloccare il montaggio vuol dire approvare la versione definitiva dell’immagine, in cui nessuna inquadratura cambia più di durata o di posto. Da quel momento effetti, colore, suono e musica lavorano su un tempo fisso.
La postproduzione non è una rifinitura: è il momento in cui il film prende la sua forma definitiva. Conviene progettarla prima di girare, perché molte scelte del set si pagano o si guadagnano qui.
Le parole di questa voce
- Postproduzione: l’insieme dei lavori che trasformano il girato in un film finito e pronto per la consegna.
- Blocco del montaggio: l’approvazione della versione definitiva dell’immagine, dopo la quale durata e ordine delle inquadrature non cambiano, in inglese picture lock.
- Proxy: una copia leggera del girato, usata per montare con agilità prima di tornare al materiale originale.
- Missaggio: la fase in cui dialoghi, rumori, effetti e musica vengono messi in equilibrio nel suono finale del film.
- Master: la versione completa e definitiva del film da cui si ricavano tutte le copie per la distribuzione.
Film citati in questa voce
- Jurassic Park (Steven Spielberg, 1993)
- Lo squalo (Steven Spielberg, 1975)