Cap. 06 PostproduzioneVoce 09Lettura 8 minAggiornata il Testo redatto con l'IA

Colonna sonora di un film: musica originale e musica di repertorio

Che cosa vuol dire davvero colonna sonora, che cosa fanno il compositore e il supervisore musicale, la differenza tra musica dentro la scena e musica di commento e in quale momento la musica entra nel film.

In sala di montaggio una scena non funziona. È montata bene, gli attori sono giusti, eppure resta piatta. Il montatore prova a metterci sotto un brano qualsiasi preso dal suo archivio, e d’improvviso la scena respira. Da quel momento il regista non riesce più a immaginarla senza quella musica, e il compositore che arriverà dopo dovrà fare i conti con un modello che non ha scelto.

La colonna sonora di un film nasce spesso così, tra tentativi e scelte che si sovrappongono. È fatta di musica scritta apposta, di brani già esistenti, di silenzi. E ha due significati: uno tecnico, che riguarda tutto il suono del film, e uno comune, che riguarda solo la musica.

In breve

  • La colonna sonora è, in senso tecnico, l’insieme di tutto il suono di un film (dialoghi, rumori, effetti e musica); nel senso comune è la musica del film.
  • La musica può essere originale, scritta da un compositore per il film, o di repertorio, cioè brani già esistenti scelti e ottenuti con l’aiuto del supervisore musicale.
  • Si distingue la musica che i personaggi sentono, dentro la scena, da quella di commento, che sente solo lo spettatore.
  • La musica entra di solito nel lavoro in postproduzione, sul montaggio quasi definitivo; per le scene cantate o ballate si prepara prima delle riprese.
In questa voce
  1. Che cos’è la colonna sonora di un film
  2. Musica originale e compositore
  3. Musica di repertorio e supervisore musicale
  4. Musica dentro la scena e musica di commento
  5. Quando la musica entra nel lavoro
  6. Domande frequenti
  7. Le parole di questa voce
  8. Film citati in questa voce

Che cos’è la colonna sonora di un film

Il termine è legato alla pellicola. Sulla copia di proiezione il suono stava in una striscia stretta accanto ai fotogrammi, la colonna sonora appunto: dialoghi, rumori e musica insieme. In questo senso tecnico, che si usa ancora tra chi lavora in postproduzione, la colonna sonora è tutto ciò che si sente. La voce sul sound design e missaggio spiega come si costruisce.

Nel linguaggio comune colonna sonora vuol dire invece la musica del film, spesso raccolta in un album. È il significato di cui si occupa questa voce.

Musica originale e compositore

La musica originale (in inglese score) è quella scritta per il film da un compositore. Il compositore lavora con il regista: guarda il film montato, discute le scene in cui la musica serve e quelle in cui deve tacere, propone temi, strumenti, colori. Un tema può legarsi a un personaggio o a un’idea e tornare nel film in forme diverse, come un motivo conduttore (leitmotiv).

La riunione in cui regista, compositore e montatore guardano il film e decidono dove entra e dove esce ogni brano si chiama, con il termine inglese, spotting. Il compositore scrive poi i brani misurandoli sulle scene, al secondo, e li registra con l’organico scelto, dall’orchestra a uno strumento solo o a suoni elettronici. Le registrazioni passano infine al missaggio.

Al cinema

Temi che diventano personaggi

In C’era una volta il West (Sergio Leone, 1968) la musica di Ennio Morricone dà ai personaggi principali temi riconoscibili: quello dell’armonica accompagna il personaggio che la suona e torna quando lui entra in scena. In Lo squalo (Steven Spielberg, 1975) il tema di John Williams, costruito su due note gravi che si ripetono sempre più veloci, annuncia l’animale anche quando non si vede. In tutti e due i casi il tema torna, e il pubblico impara a riconoscerlo.

Musica di repertorio e supervisore musicale

La musica di repertorio è quella già esistente: canzoni, brani classici, registrazioni d’archivio. Si sceglie per un’epoca, per un ambiente, per il significato che un brano porta con sé. Un film può essere costruito quasi tutto su musica di repertorio, oppure usarla solo in poche scene accanto a quella originale.

Il supervisore musicale (music supervisor) è la figura che cerca e propone i brani, verifica chi ne detiene i diritti, tratta per ottenerli e controlla che l’uso corrisponda a quanto concordato. Che cosa serve per usare un brano esistente lo spiega la voce sulla musica nei film; qui basta sapere che i tempi per ottenere un permesso possono essere lunghi, e che per un caso concreto serve un avvocato. Il diritto d’autore sul film nel suo insieme è nella voce sul diritto d’autore nel cinema.

Al cinema

Un film costruito sul repertorio

Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994) non ha una partitura originale: la musica è fatta di canzoni già esistenti, di generi ed epoche diverse, che spesso escono da una radio, da un giradischi o da un juke-box dentro la scena. Arancia meccanica (Stanley Kubrick, 1971) usa invece la musica classica, a cominciare da Beethoven, amato dal protagonista, e la accosta più volte a scene di violenza.

Musica dentro la scena e musica di commento

La distinzione più utile per chi scrive e gira un film riguarda chi sente la musica. La musica dentro la scena (detta anche diegetica, o source music) ha una fonte nel mondo del film: una radio accesa, un’orchestra in una festa, un personaggio che canta. La sentono i personaggi, e può cambiare con il loro punto di ascolto, più forte o più ovattata.

La musica di commento (extradiegetica, o underscore) la sente solo lo spettatore. Non ha fonte nella scena e serve a orientare l’emozione, a legare le inquadrature, a dare ritmo. Spesso un film passa dall’una all’altra: una canzone comincia da una radio e poi si allarga, piena, sopra le immagini successive, come se uscisse dalla stanza.

Quando la musica entra nel lavoro

Di solito la musica originale si scrive in postproduzione, quando il montaggio è quasi definitivo: solo allora le scene hanno la loro durata. Il compositore può però essere coinvolto prima, già in sceneggiatura, per proporre temi o per lavorare in parallelo al montaggio.

Ci sono scene in cui la musica serve prima delle riprese. Se un personaggio canta, balla o suona sullo schermo, il brano va scelto o scritto e registrato in preparazione, e sul set lo si fa ascoltare in diffusione (playback) perché gli attori seguano il ritmo. Questa musica va inserita nel piano di lavorazione e, se è di repertorio, i diritti si chiedono prima di girare, non dopo.

Sul set

Come si lavora sulla musica di un film

  1. In sceneggiatura si segnalano le scene in cui la musica è dentro la scena, perché vanno preparate prima delle riprese.
  2. Per i brani di repertorio il supervisore musicale verifica presto la disponibilità dei diritti.
  3. In montaggio si usa spesso una musica provvisoria (temp track), sapendo che andrà sostituita.
  4. Con il montaggio quasi definitivo si fa la riunione di spotting con il compositore.
  5. Il compositore scrive e registra i brani, che passano poi al missaggio con il resto del suono.

Errori comuni

  • Affezionarsi alla musica provvisoria del montaggio: il compositore finisce per imitarla, oppure si scopre tardi che i diritti di quel brano non si possono ottenere.
  • Girare una scena con una canzone famosa senza aver verificato i diritti: se poi non si ottengono, la scena va rimontata o rigirata.
  • Mettere musica su ogni scena: il pubblico smette di sentirla e il film perde i suoi momenti di silenzio.

Domande frequenti

Che cos’è la colonna sonora di un film?

La colonna sonora di un film è, in senso tecnico, l’insieme di tutto il suono del film: dialoghi, rumori, effetti e musica. Nel linguaggio comune indica la sola musica, originale o di repertorio, spesso raccolta in un album.

Che differenza c’è tra musica originale e musica di repertorio?

La musica originale è scritta da un compositore apposta per il film; la musica di repertorio è fatta di brani già esistenti, scelti e ottenuti con i relativi permessi. Spesso un film le usa entrambe.

Si può usare una canzone famosa in un film?

Una canzone famosa in un film è musica di repertorio: per usarla servono i permessi di chi ne detiene i diritti, da chiedere prima di girare o montare la scena. I tempi per ottenerli possono essere lunghi, e per un caso concreto serve un avvocato.

La musica di un film si decide con le stesse domande del resto del racconto: che cosa deve sentire lo spettatore, e in quale momento. Chi la pensa presto, segnalando in sceneggiatura le scene cantate e verificando subito i brani di repertorio, si risparmia le sorprese più costose della postproduzione.

Le parole di questa voce

  • Colonna sonora: in senso tecnico l’insieme di tutto il suono di un film; nel senso comune la musica del film.
  • Musica originale: la musica scritta da un compositore apposta per un film, in inglese score.
  • Musica di repertorio: i brani già esistenti usati in un film, con i permessi di chi ne detiene i diritti.
  • Supervisore musicale: la figura che cerca i brani di repertorio per un film, ne verifica i diritti e tratta per ottenerli.
  • Musica dentro la scena: la musica che ha una fonte nel mondo del film e che i personaggi possono sentire, detta anche diegetica.
  • Spotting: la riunione in cui regista, compositore e montatore decidono dove entra e dove esce ogni brano musicale.

Tutte le parole nel Glossario del cinema

Film citati in questa voce

  • C’era una volta il West (Sergio Leone, 1968)
  • Lo squalo (Steven Spielberg, 1975)
  • Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994)
  • Arancia meccanica (Stanley Kubrick, 1971)

Dallo stesso capitolo

Continua a leggere

Parlaci del tuo progetto su WhatsApp