Cap. 06 PostproduzioneVoce 04Lettura 8 minAggiornata il Testo redatto con l'IA

Stacchi e raccordi di montaggio: come si passa da un’inquadratura all’altra

Stacco netto, raccordo sull’asse, di sguardo, di movimento e di posizione, dissolvenze, tendine, salto di montaggio ed ellissi: come si passa da un’inquadratura all’altra e quando il passaggio si deve vedere.

Un personaggio apre una porta in campo medio. Nell’inquadratura successiva, girata un’ora dopo da un’altra posizione, la stessa mano finisce di spingere la stessa porta. Chi guarda il film non nota nulla: vede un solo gesto continuo. Se invece la mano nella seconda inquadratura è già lontana dalla maniglia, lo spettatore sente un piccolo inciampo, anche senza saper dire perché.

Quel passaggio invisibile si chiama raccordo. I raccordi di montaggio sono le regole e le scelte con cui si collegano due inquadrature, perché il pubblico percepisca continuità di spazio, di tempo e di azione, oppure, quando lo si vuole, perché avverta una rottura. Sono il lavoro più minuto del montaggio cinematografico e anche quello che si vede meno.

In breve

  • Il raccordo di montaggio è il collegamento tra due inquadrature costruito in modo che lo spettatore percepisca continuità di spazio, di tempo e di azione.
  • Il passaggio più comune è lo stacco netto; dissolvenze e tendine sono passaggi visibili, con un significato fissato dalla convenzione.
  • I raccordi principali sono di sguardo, di movimento, di posizione e sull’asse; il suono può anticipare o prolungare l’immagine per rendere il passaggio più fluido.
  • Il salto di montaggio (jump cut) toglie tempo e lo fa sentire; l’ellissi salta un tratto di tempo del racconto, in modo più o meno visibile.
In questa voce
  1. Stacco netto, dissolvenza, tendina: i modi di passare da un’inquadratura all’altra
  2. I raccordi di montaggio che tengono insieme una scena
  3. Quando il suono anticipa o prolunga l’immagine
  4. Salto di montaggio ed ellissi: quando il taglio si deve vedere
  5. Come si preparano i raccordi già sul set
  6. Domande frequenti
  7. Le parole di questa voce
  8. Film citati in questa voce

Stacco netto, dissolvenza, tendina: i modi di passare da un’inquadratura all’altra

Lo stacco netto (in inglese cut) è il passaggio istantaneo da un’inquadratura alla successiva. È il passaggio più usato, ed è quello che si nota meno.

La dissolvenza incrociata sovrappone per un tratto la fine di un’inquadratura all’inizio della successiva. Per convenzione segnala un passaggio di tempo o di luogo, oppure un legame tra due immagini. La dissolvenza in chiusura porta l’immagine al nero, quella in apertura la fa emergere dal nero: separano blocchi del racconto, come un capitolo. La tendina (wipe) fa entrare la nuova immagine con una linea che attraversa lo schermo; oggi è rara.

Al cinema

Passaggi che si vedono e passaggi che non si vedono

In Guerre stellari (George Lucas, 1977) molti cambi di scena sono tendine: la nuova immagine scorre sopra la vecchia, un passaggio dichiarato. In 2001: Odissea nello spazio (Stanley Kubrick, 1968) un osso lanciato in aria da un ominide lascia il posto, con uno stacco netto, a un veicolo spaziale di forma simile: il taglio unisce in un istante un salto di tempo lunghissimo. In Lawrence d’Arabia (David Lean, 1962) il protagonista spegne un fiammifero con un soffio e lo stacco porta sul sole che sorge sul deserto. In tutti e tre i casi il passaggio non nasconde il montaggio: lo usa per dire qualcosa.

I raccordi di montaggio che tengono insieme una scena

Dentro una scena il montaggio cerca di solito la continuità: lo spettatore deve capire dove sono i personaggi, dove guardano, che cosa stanno facendo. I raccordi che servono a questo hanno nomi precisi, che conviene conoscere anche sul set.

RaccordoChe cosa collegaIn inglese
Di sguardoUn personaggio guarda fuori campo; l’inquadratura dopo mostra ciò che vedeeyeline match
Di movimentoUn gesto comincia in un’inquadratura e finisce nella successivamatch on action
Di posizione o di direzionePersonaggi e oggetti restano dalla stessa parte dello schermo e si muovono nella stessa direzionescreen direction
Sull’asseLa macchina si avvicina o si allontana restando sulla stessa linea di ripresaaxial cut
AnalogicoDue inquadrature diverse si collegano per una forma, un colore o un movimento similematch cut

Il raccordo di sguardo è la base del campo e controcampo: se un personaggio guarda a destra, chi gli risponde deve guardare a sinistra. Il raccordo di posizione dipende dalla regola dei 180 gradi: finché la macchina resta dalla stessa parte della linea immaginaria tra i personaggi, le direzioni restano coerenti. Il raccordo di movimento si fa di solito tagliando a metà del gesto: il movimento distrae l’occhio e il passaggio scompare.

Il raccordo sull’asse avvicina o allontana di colpo lo sguardo, per esempio da un campo medio a un primo piano frontale dello stesso volto. Una convenzione di mestiere suggerisce, per gli stacchi tra due inquadrature dello stesso soggetto che non stanno sull’asse, di cambiare angolo di almeno trenta gradi: con uno spostamento troppo piccolo l’immagine sembra saltare.

Quando il suono anticipa o prolunga l’immagine

Non sempre suono e immagine cambiano nello stesso momento. Quando si sente la scena successiva prima di vederla, per esempio la voce di chi sta per entrare in campo, si parla di suono anticipato (in gergo J-cut, per la forma che il taglio prende sulla linea del tempo). Quando invece la voce o il rumore di un’inquadratura continuano sopra quella successiva, il suono prolungato (L-cut).

Nei dialoghi si usano spesso: lo stacco sull’immagine arriva prima o dopo quello sul suono, e il taglio si sente meno. Il lavoro sulle piste audio continua poi nel sound design e missaggio.

Salto di montaggio ed ellissi: quando il taglio si deve vedere

Il salto di montaggio (jump cut) unisce due inquadrature quasi uguali dello stesso soggetto, con un pezzo di tempo tolto in mezzo: la persona resta nello stesso punto dello schermo ma qualcosa è cambiato, e l’immagine sembra sobbalzare. Nel montaggio classico è un errore; usato di proposito comprime il tempo e fa sentire la mano di chi monta.

L’ellissi è più ampia: è il tempo che il racconto salta. Un personaggio esce di casa, e l’inquadratura successiva lo mostra già in ufficio. Ogni film è fatto di ellissi; la scelta riguarda quanto si toglie e se lo spettatore deve accorgersene. Il montaggio parallelo e alternato è un altro modo di gestire il tempo, mettendo a confronto azioni che avvengono in luoghi diversi.

Al cinema

Il salto che diventa stile

Fino all’ultimo respiro (Jean-Luc Godard, 1960) usa il salto di montaggio in diverse scene, tra cui un tragitto in automobile: il film toglie pezzi di inquadrature continue, e la protagonista resta inquadrata dalla stessa posizione mentre lo sfondo e il discorso avanzano a scatti. Quello che il montaggio classico nasconde, qui resta visibile.

Come si preparano i raccordi già sul set

I raccordi si decidono al montaggio, ma si rendono possibili durante le riprese. Se un gesto non è stato ripetuto uguale in tutte le inquadrature, il montatore non può tagliarlo a metà; se un attore ha cambiato mano al bicchiere, il raccordo di movimento salta. Per questo sul set il segretario di edizione annota posizioni, gesti, oggetti e direzioni di sguardo per ogni ripresa.

Sul set

Come si gira pensando ai raccordi

  • Si fa ripetere agli attori l’azione intera in ogni inquadratura, non solo il pezzo che si pensa di usare, così il montatore può scegliere dove tagliare.
  • Si sovrappongono le azioni tra un’inquadratura e l’altra: il gesto che chiude il campo largo si rigira all’inizio del primo piano.
  • Si controllano le direzioni di sguardo nel campo e controcampo, tenendo la macchina dalla stessa parte della linea tra i personaggi.
  • Si gira qualche inquadratura di stacco, come un dettaglio o una reazione, utile per coprire un raccordo che non torna.

Domande frequenti

Che cos’è un raccordo di montaggio?

Un raccordo di montaggio è il collegamento tra due inquadrature costruito perché lo spettatore percepisca continuità di spazio, tempo e azione. I più comuni sono il raccordo di sguardo, di movimento, di posizione e sull’asse.

Che cos’è il jump cut?

Il salto di montaggio, in inglese jump cut, unisce due inquadrature quasi uguali dello stesso soggetto togliendo il tempo in mezzo, così l’immagine sembra sobbalzare. Nel montaggio classico è un errore; usato di proposito comprime il tempo e rende visibile il montaggio.

Che cos’è il montaggio cinematografico?

Il montaggio cinematografico è la fase in cui si scelgono le riprese e si mettono in ordine per costruire il film, decidendo dove tagliare ogni inquadratura e come collegarla alla successiva. I raccordi sono gli strumenti con cui questi collegamenti diventano fluidi o, quando serve, visibili.

Un buon raccordo non si vede. Conoscerne i nomi serve a parlare con il montatore e a girare ciò che gli serve; romperli ha senso quando si sa che cosa si rompe.

Le parole di questa voce

  • Stacco netto: il passaggio istantaneo da un’inquadratura alla successiva, senza effetti di transizione.
  • Dissolvenza incrociata: la sovrapposizione graduale della fine di un’inquadratura all’inizio della successiva, che per convenzione indica tempo trascorso, un cambio di luogo o un legame tra due immagini.
  • Raccordo di movimento: il collegamento di due inquadrature tagliando a metà di un gesto, che comincia nella prima e finisce nella seconda.
  • Raccordo di sguardo: il collegamento tra un personaggio che guarda fuori campo e l’inquadratura che mostra ciò che vede.
  • Salto di montaggio: l’unione di due inquadrature quasi identiche dello stesso soggetto con un tratto di tempo tolto, in inglese jump cut.
  • Ellissi: il tempo del racconto che il montaggio salta, lasciando allo spettatore il compito di ricostruirlo.

Tutte le parole nel Glossario del cinema

Film citati in questa voce

  • Guerre stellari (George Lucas, 1977)
  • 2001: Odissea nello spazio (Stanley Kubrick, 1968)
  • Lawrence d’Arabia (David Lean, 1962)
  • Fino all’ultimo respiro (Jean-Luc Godard, 1960)

Dallo stesso capitolo

Continua a leggere

Parlaci del tuo progetto su WhatsApp